︎
← voltar


SINCERIDADE PODE ASSUSTAR O MENINO [sincerity may frighten the boy] HOMEM MATOU HOMEM [the man killed the man] O BRASIL É TÃO INDEPENDENTE QUANTO A TEORIA DO CONTÍNUO? [is Brazil as independent as the continuum hypothesis?] A DECISÃO DELE DE RENUNCIAR [his decision to resign] MISÉRIA AMA COMPANHIA [misery loves company] ELE TÁ TÃO TRISTE QUANTO O LIVRO QUE LEU ONTEM [he is as sad as the book he read yesterday] QUEM TEM CHANCE DE SOBREVIVER [who has a chance to live] A MATANÇA DOS CAÇADORES [the shooting of the hunters] PROVAR QUE FOI DIFÍCIL [to prove that was difficult] ELES CHEGAM ELES PODEM CHEGAR ELES CHEGARAM ELES ESTÃO CHEGANDO [they arrive they can arrive they arrived they are arriving]




GERATIVA
monotipia sobre papel mata-borrão
130x100cm cada
2020

Gerativa é o termo que na linguística descreve a capacidade da gramática de uma língua expressar infinitas ideias a partir de um conjunto finito de elementos. Os desenhos se iniciam a partir de trechos extraídos de obras do linguista Noam Chomsky, que dão título a cada um deles. O processo pelo qual ganham forma é o mesmo que acontece quando repetimos uma palavra até que ela perca o sentido. Frases se repetem, sobrepõe e atravessam seguindo um fluxo de livreassociação, um diálogo interno, mapas mentais que se transformam em manchas, nuvens disformes tempestuosas que dão ênfase à imprecisão das fronteiras entre sintaxe e semântica.

Generative is the term used in linguistics to describe the ability of a language's grammar to express infinite ideas from a finite set of elements. The drawings take excerpts from the work of linguist Noam Chomsky, from which comes each of its title. The process by which they take shape is the same as when we repeat a word until it loses its meaning. Phrases are repeated, overlapped and crossed following a flow of free-association. An internal dialog, mental maps that become stains, stormy shapeless clouds that emphasize the imprecision of the boundaries between syntax and semantics.